L'intertexte fin-de-siècle dans A la recherche du temps perdu de Marcel Proust - Les carafes dans la Vivonne

L'auteur, engagée dans une retraduction complète de la Recherche du temps perdu en russe, repère dans l'écriture du roman la présence d'un « jeu intertextuel » fondateur tourné vers l'esthétique fin de siècle assimilée et combattue à la fois, et demontrer ainsi le dialogue entre la Recherche et la création littéraire et artistique de cette période. Une série de questions es t considérée : par quels moyens la littérature de sa jeunesse entre-t-elle dans l'écriture de Proust ? Comment les genres littéraires qui la signalent sont-ils présents dans la Recherche ? Quelle est leur fonction ? Comment s'accordent-ils avec le genre même du roman ?